Si vous envisagez une expatriation ou si vous souhaitez poursuivre vos études au Canada, aux Etats-unis, en Australie ou pourquoi pas en Asie, vous aurez besoin de faire traduire votre Cv en anglais.

Si vous travaillez pour une entreprise internationale dont la maison mère se trouve dans un pays étranger, avoir un CV traduit en anglais facilitera certainement votre mobilité dans l’entreprise.

La traduction de CV ce n’est pas seulement passer le CV d’une langue à une autre. Traduire un CV en anglais, en italien, en portugais, en allemand, en Russe, en espagnol ou tout autre langue c’est avant tout adapter le cv à traduire à la culture de la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre cv.

En Allemagne le CV n’est pas présenté de la même manière qu’en France. Le recruteur Américain a des attentes différentes du recruteur Français. Si vous traduisez votre CV en anglais car vous le destinez à un cabinet d’avocats new yorkais, vous ne le présenterez pas comme un Cv destiné à un cabinet d’architecte londonien.

Linguaspirit s’engage à vous fournir des traductions réalisées par des spécialistes de la traduction de CV, des experts vivant dans le pays de la langue vers laquelle ils traduisent des dossiers de candidature.

Si vous souhaitez traduire votre CV d’agent marketing, de comptable, de juriste, de chargé de communication, d’agent bancaire, de cadre de la finance ou de tout autre métier, il y aura toujours un expert Linguaspirit spécialisé dans votre domaine et en mesure de vous livrer la meilleure traduction de CV possible.

La qualité de nos traduction de CV est sans conteste. Nous vous apportons des conseils sur la mise en page et sur les informations à inclure ou exclure du CV traduit.

N’hésitez plus, demandez un devis ou consultez nos tarifs.