La journée mondiale de la traduction est célébrée chaque année, en principe le 30 septembre lors de la fête de Saint Jérôme, le traducteur de la bible, considéré comme le saint patron des traducteurs.

La FIT (Fédération internationale des traducteurs) célèbre cette fête depuis sa fondation en 1953.

En 1991, elle a lancé l'idée d'une Journée mondiale de la traduction officiellement reconnue pour montrer la solidarité de la communauté des traducteurs dans le monde entier afin de promouvoir les métiers de la traduction dans les différents pays.

À l’occasion de cette fête, l’UNESCO et les Nations unies demandent aux États membres de soutenir l’initiative et de protéger la richesse des langues de la planète parce que, selon la Déclaration universelle sur la diversité culturelle : « la diversité culturelle est aussi nécessaire pour le genre humain que la biodiversité dans l’ordre du vivant ».

traduction assermentéetelle qu'on l'entend en France n'existe pas réellement dans la plupart des pays anglo-saxons. Au Royaume-Uni on fait la distinction entre  et  (littéralement une traduction jurée).

AuxEtats-Unis, «Certified translation»signifie généralement une traduction portant le tampon du traducteur attestant qu'il s'agit bien d'unprofessionnel(avec tous les numéros d'identification officiels pouvant en attester tels que le numéro de TVA, le numéro d'enregistrement au registre du commerce etc.) ainsi que ses coordonnées complètes. C'est ce que nous appelons chez LinguaSpirit .

Latraduction viséeest un service exclusif de LinguaSpirit. Ce service a révolutionné l’offre de traduction sur le marché car enfin, les étudiants peuvent fournir destraductions professionnelles sans se ruiner.

  Cela fait trois ans que nous fournissons des traductions visées à desétudiants de tous niveaux postulant à des universités à travers le mondeet dans de nombreuses langues.

 La mise en page

Le délai

Alors n’hésitez plus, envoyez-nous vos do

Nos traductions sont certifiées par des traducteurs assermentés auprès de Cours d'Appel françaises  ou appelez-nous au 01 84 17 83 53

 et, dans la plupart des cas, la prestation est réalisée en 2 à 3 jours !

Le tarif dépend de la combinaison linguistique, du délai demandé et du type de documents soumis. La facturation se fait à la page ou au mot, selon le type de documents. En règle générale, il faut compter entre 35 et 70 euros Quel est le délai de livraison ?

, la livraison étant effectuée par mél ainsi que par courrier postal.

Dans le cas d'une livraison urgente, sous moins de 48 heures  

Le tarif dossier Plus vous faites traduire, moins vous payez !

Traduction assermentée d'attestations (bancaires, médicales etc.)

Traduction assermentée d’extrait d’acte de naissance

Traduction assermentée d’extrait d’acte de décès

Traduction assermentée d’extrait de casier judiciaire

Traduction assermentée de permis de conduire

Traduction assermentée de jugements (de divorce, d’adoption, etc)

Traduction assermentée d’extrait d’acte de mariage